Errores comunes en grabaciones de locución (y cómo evitarlos)

¡Hola! Soy Marce Manzi, locutor profesional. Bienvenido a mi blog. Soy un talento de la voz especializado en español neutro (LATAM) y español rioplatense (Argentina), radicado en Valencia, España. A lo largo de mi trayectoria he tenido el privilegio de trabajar con marcas como Bayer, Globant, Listerine, Energizer, Puma Energy, Lotus, BIC y Kavak, entre muchas otras. Trabajo desde un estudio profesionalmente tratado, con equipamiento de alta gama, para entregar grabaciones impecables con un sonido cálido, natural y emocional. Si estás buscando una voz que no solo hable, sino que conecte e inspire, estoy listo para sumarme a tu próximo proyecto.

Índice

1. Por qué los errores técnicos afectan más de lo que creés

2. Error #1: No conocer tu micrófono

3. Error #2: No controlar la acústica del espacio

4. Error #3: Mala colocación frente al micrófono

5. Error #4: No cuidar la interpretación

6. Error #5: Ignorar la higiene vocal y el cuidado de la voz

7. Error #6: No revisar ni editar correctamente la grabación

8. Error #7: No leer (ni entender) el brief del cliente

9. Cómo evitarlos y mejorar tu flujo de trabajo

10. Conclusión: la excelencia está en los detalles

1. Por qué los errores técnicos afectan más de lo que creés

En la locución profesional, la diferencia entre un audio “correcto” y uno realmente sobresaliente puede ser mínima… pero determinante. Un ruido ambiental, una toma mal dirigida o una interpretación sin intención emocional pueden hacer que el oyente desconecte en segundos. Y en una industria donde la primera impresión lo es todo, cada detalle cuenta.

Los siguientes errores son los más comunes que cometen incluso locutores con experiencia, y también los más fáciles de corregir con un poco de conciencia y técnica.

2. Error #1: No conocer tu micrófono

Cada micrófono tiene una personalidad distinta: respuesta de frecuencia, sensibilidad, patrón polar y color del sonido. Muchos locutores cometen el error de usar su micrófono sin entender cómo capta su voz. Por ejemplo, si trabajás con un micrófono de condensador de tipo cardioide (como el Audio-Technica AT2020 o el Neumann TLM 103), deberías posicionarte al frente del diafragma, no en el lateral.

Cómo evitarlo:

• Leé el manual de tu micrófono.

• Probá distintas distancias (15 – 25 cm) y ángulos de inclinación.

• Usá un filtro antipop y controlá la presión de aire al pronunciar “p” y “t”.

3. Error #2: No controlar la acústica del espacio

Una habitación sin tratamiento acústico puede arruinar la mejor voz. Las reflexiones del sonido, la reverberación y los ecos crean un efecto “de baño” o “de oficina vacía” que los clientes detectan de inmediato.

Cómo evitarlo:

• Usá paneles absorbentes, alfombras, cortinas gruesas o incluso cobijas.

• Evitá grabar frente a paredes paralelas o ventanas.

• Si estás de viaje, improvisá un mini-booth con colchones, almohadas o mantas.

Tip profesional: un sonido “muerto” (sin rebote) siempre es preferible a uno con eco. El ingeniero puede añadir ambiente en la postproducción, pero no puede quitar lo que ya se grabó mal.

4. Error #3: Mala colocación frente al micrófono

Hablar demasiado cerca del micrófono genera saturación, “pops” y distorsión; hablar demasiado lejos, un sonido débil y lleno de ruido de ambiente. Además, muchos locutores se mueven demasiado al interpretar, provocando variaciones de volumen difíciles de corregir.

Cómo evitarlo:

• Mantené una distancia estable de unos 20 cm.

• Evitá girar la cabeza mientras grabás.

• Marcá tu posición con cinta en el suelo o una guía visual.

5. Error #4: No cuidar la interpretación

Una voz técnicamente perfecta puede sonar vacía si no transmite intención. La locución no es leer un texto: es interpretar un mensaje. Muchos locutores caen en el error de repetir estilos “publicitarios” o “neutros” que suenan mecánicos y carentes de emoción.

Cómo evitarlo:

• Leé el texto como si se lo contaras a una persona real.

• Buscá el propósito detrás de cada frase (¿quiero inspirar, vender, enseñar?).

• Grabá varias versiones con distintas energías y compara.

6. Error #5: Ignorar la higiene vocal y el cuidado de la voz

Tu voz es un músculo: necesita entrenamiento y cuidado. Grabar sin calentar o después de fumar, tomar alcohol o exponerte al frío puede dañar las cuerdas vocales.

Cómo evitarlo:

• Calentá antes de grabar (bostezo, zumbidos, ejercicios de respiración).

• Hidratate bien, pero evitá bebidas muy frías o muy calientes.

• Evitá forzar la voz en sesiones largas.

Recurso útil: el locutor y docente Sebastián Llapur recomienda siempre mantener la voz en “modo descanso” entre grabaciones intensas para conservar la elasticidad y evitar la fatiga vocal.

7. Error #6: No revisar ni editar correctamente la grabación

Un audio sin limpiar, con clics, ruidos o cortes, refleja falta de profesionalismo. Incluso una excelente toma puede arruinarse si no se edita correctamente.

Cómo evitarlo:

• Escuchá tus grabaciones con auriculares de estudio.

• Eliminá respiraciones fuertes o picos de ruido.

• Exportá siempre en formato WAV 48 kHz/24 bits.

8. Error #7: No leer (ni entender) el brief del cliente

Un clásico. Muchos locutores graban sin revisar cuidadosamente las instrucciones del cliente. Esto genera retrabajo, frustración y pérdida de tiempo.

Cómo evitarlo:

• Leé el brief completo antes de grabar.

• Preguntá si hay ejemplos de referencia o guías de tono.

• Confirmá idioma, duración y formato de entrega.

Un minuto de comunicación clara puede ahorrar horas de correcciones.

9. Cómo evitarlos y mejorar tu flujo de trabajo

• Prepará tu espacio antes de grabar.

• Repetí una lectura en voz alta antes de encender el micrófono.

• Grabá varias tomas cortas, no una larga.

• Dejá pasar unos minutos y escuchá con “oídos nuevos”.

• Usá siempre un checklist técnico antes de entregar tu trabajo.

La clave está en crear hábitos de calidad. Ser profesional no significa no cometer errores, sino saber identificarlos y corregirlos.

10. Conclusión: la excelencia está en los detalles

La locución profesional es un equilibrio entre arte y técnica. No se trata de tener la mejor voz, sino de saber usarla con intención, control y criterio. Evitar estos errores comunes es el primer paso para lograr grabaciones limpias, naturales y con personalidad. Cada proyecto merece tu mejor versión: la más precisa, la más humana y la más consciente.

¿Querés que tus grabaciones suenen al nivel más alto?

Contáctame y hablemos sobre tu proyecto.

 Puedo ayudarte a que tu contenido suene profesional, auténtico y emocionalmente humano.