Narração documental em espanhol neutro
Documentários, reportagens e conteúdo de divulgação precisam de uma voz que acompanhe sem roubar o protagonismo. Trabalho o ritmo, a pausa e a nuance para que a história seja entendida e sentida.
Ouça exemplos
- DEMODemo de narração documental · Espanhol neutro2:38
Ideal para
Documentários para TV e streaming
Reportagens e peças jornalísticas
Conteúdo de divulgação e ciência
Séries documentais para YouTube
Como trabalho
- 1Você me envia o roteiro
Com o uso, a duração aproximada e o tom que procura.
- 2Gravo no meu home studio
Ou em sessão dirigida ao vivo por Source-Connect, SessionLinkPRO, Zoom, Meet ou Skype.
- 3Edito e limpo o áudio
Sem ruídos, sem erros e com o volume pronto para usar.
- 4Entrega em 24-48 h
Em WAV ou MP3, com os nomes de arquivo que você precisar.
Perguntas frequentes
Você grava narrações longas?
Sim. Planejo a sessão em blocos para manter o mesmo tom e a mesma energia do início ao fim.
Você ajusta a narração à imagem?
Sim. Se você me enviar o vídeo, adapto o ritmo e as pausas aos tempos da edição.
Você tem experiência em documentários?
Desde 2020 dublo e narro séries, documentários e programas em espanhol neutro com estúdios como VSI CIVISA e Waira Studio.
Vamos falar do seu projeto
Conte o que você precisa e eu respondo com orçamento e prazos, sem compromisso.