Casting de vozes em espanhol: a voz perfeita para cada projeto
Funciono como uma agência de vozes: você me conta o que procura e eu apresento uma seleção de locutores e locutoras profissionais, com testes de voz no seu roteiro. Todo tipo de voz e sotaque: espanhol neutro e sotaques regionais da América Latina e da Espanha. Depois dirijo a gravação e entrego o áudio pronto.
O que inclui
Para qualquer projeto
Publicidade, vozes para IA e assistentes virtuais, dublagem, e-learning, audiolivros, videogames, documentários e conteúdo para redes.
Todo tipo de voz e sotaque
Espanhol neutro e sotaques regionais do México, Argentina, Colômbia, Chile, Peru, Venezuela, Caribe e Espanha; vozes masculinas e femininas de diferentes idades.
Testes com o seu roteiro
Você ouve cada candidato lendo o seu texto antes de decidir, sem surpresas.
Um único interlocutor
Eu cuido da busca, da coordenação, da direção e da entrega. Você só escolhe.
Elencos completos
Ideal quando você precisa de várias vozes: diálogos, personagens, versões masculina e feminina ou vários sotaques.
Qualidade controlada
Reviso cada gravação: som limpo, pronúncia correta e a intenção que você pediu.
Como funciona
- 1Briefing
Você me conta o projeto, o tom, o sotaque, o uso e o orçamento.
- 2Pré-seleção
Busco na minha rede de vozes profissionais e proponho as mais adequadas.
- 3Testes de voz
Os candidatos gravam um trecho do seu roteiro para você comparar.
- 4Gravação e entrega
Dirijo a sessão com a voz escolhida e entrego o áudio editado.
Perguntas frequentes
Quantas vozes você vai propor?
Uma pré-seleção curta e ajustada ao seu briefing, para você escolher sem perder tempo.
Posso pedir várias vozes e sotaques?
Sim. Posso montar um elenco completo com vozes masculinas e femininas e diferentes sotaques da América Latina e da Espanha.
Quem dirige a gravação?
Eu. Dirijo cada sessão para que a interpretação seja a que você procura, e você pode ouvir ao vivo remotamente.
Para que tipo de projetos você faz casting?
Publicidade, IA e assistentes virtuais, dublagem, e-learning, audiolivros, videogames, documentários e redes sociais.
Vamos falar do seu projeto
Conte o que você precisa e eu respondo com orçamento e prazos, sem compromisso.