¡Hola! Bie nvenido a mi blog. Soy Marce Manzi, locutor profesional. Soy un talento de la voz especializado en español neutro (LATAM) y español rioplatense (Argentina), actualmente radicado en Valencia, España. He tenido el privilegio de trabajar con marcas como Bayer, Globant, Listerine, Energizer, Puma Energy, Lotus, BIC y Kavak, entre muchas otras. Mi estudio está profesionalmente tratado y equipado con tecnología de alto nivel para ofrecer un audio impecable. Si estás buscando una voz que no solo hable, sino que cuente, inspire y emocione, estoy listo para sumarme a tu próximo desafío. ÍNDICE Por qué las marcas necesitan contar historias De locución comercial a narración emocional El poder del storytelling sonoro La voz como puente entre marca y emoción Cómo adaptar el tono según el tipo de campaña Ejemplos reales de storytelling en audio Consejos para agencias y creativos Contáctame para trabajar conmigo 1. Por qué las marcas necesitan contar historias Vivimos rodeados de mensajes. Cada día, las personas reciben cientos de anuncios: en redes, televisión, radio, streaming o podcasts. Pero solo recordamos aquellos que nos hacen sentir algo . En un mercado saturado, el storytelling se convirtió en la herramienta más poderosa para humanizar la comunicación de marca . Y aquí la voz profesional juega un papel clave: transforma un guion en una experiencia emocional . Como explica James Alburger en El arte de la actuación de voz , “la voz en off no se trata de tu voz, sino de lo que puedes hacer con ella”.La técnica sin emoción no conecta; la emoción sin control no vende. El equilibrio perfecto es lo que convierte una locución en una historia que enamora. 2. De locución comercial a narración emocional La vieja escuela de la publicidad solía pensar en la voz como un instrumento informativo. Hoy, las marcas entienden que una voz puede crear una atmósfera, una identidad y un vínculo. El locutor moderno no es un “anunciante”; es un actor de voz , capaz de interpretar emociones, matices y ritmos narrativos que invitan a imaginar. Como dice Harold Guskin en Cómo dejar de actuar , “no se trata de representar un personaje, sino de confiar en uno mismo y dejar que la verdad aparezca en escena” . Esa autenticidad es la que permite que la voz deje de vender y empiece a contar . 3. El poder del storytelling sonoro La voz tiene la capacidad de despertar imágenes sin necesidad de mostrarlas. Un silencio bien puesto, una respiración profunda o una pausa antes de una palabra clave pueden cambiar el impacto del mensaje. La locución es, en esencia, una forma de cine invisible . Cada frase construye una escena. Cada inflexión revela una emoción. Y eso convierte al audio en uno de los recursos más potentes del marketing sensorial. Por eso, grandes marcas invierten en branding sonoro : la creación de una identidad auditiva coherente que se sienta familiar y confiable. Desde el tono de la voz hasta la música, cada detalle influye en cómo el público percibe la personalidad de una marca. 4. La voz como puente entre marca y emoción Un mensaje puede decir “Compra esto”, pero una voz puede decir “Esto te va a cambiar la vida”. El locutor profesional traduce la intención de una marca en un sentimiento real. Cuando una agencia busca una voz, no busca solo un timbre agradable, sino una interpretación emocional alineada con los valores de su cliente. Una voz cálida transmite confianza. Una voz pausada transmite reflexión. Una voz energética transmite entusiasmo y acción. El secreto está en adaptar la energía vocal a la emoción que la marca quiere despertar. 5. Cómo adaptar el tono según el tipo de campaña Cada formato necesita una intención distinta. A continuación, algunos ejemplos prácticos que utilizo al grabar para distintos clientes: Comerciales de TV o radio:  interpretación con energía controlada y ritmo persuasivo. Podcast o narración:  tono íntimo, pausado, casi confidencial. E-learning o institucional:  dicción clara, ritmo constante y cercanía profesional. Doblaje o ficción:  énfasis en la actuación, la emoción y el personaje. En todos los casos, el objetivo es que la voz conecte antes que el mensaje. 6. Ejemplos reales de storytelling en audio Algunas marcas han entendido que el storytelling sonoro puede elevar el impacto de su comunicación: Bayer: La compañía farmacéutica utilizó campañas de audio programático  (por ejemplo en plataformas como Spotify) para sus marcas de salud (como MiraLAX® y Alka-Seltzer Plus®) y demostró que el audio puede alcanzar “nuevos hogares que sus canales existentes no estaban captando”. thetradedesk.com +1  Además, un estudio de branding sonoro señaló que sus anuncios de podcast lograron un 12-14 % por encima del promedio de la industria en “autenticidad, confianza y felicidad”. Veritonic  Esto muestra cómo la voz humana y el diseño sonoro pensado pueden impulsar resultados reales: no solo visibilidad, sino reputación y vinculación de marca. PUMA: En su reciente campaña global “Go Wild”, la marca puso el foco en la energía, la auto-expresión y la sensación de “runner’s high”. PUMA SE+1  Aunque el caso habla más de campaña general, es relevante para storytelling en audio porque discute cómo la marca busca resonar de forma emocional con la audiencia: “capturar el instinto humano que todos sentimos al hacer deporte” dijo el VP de marca. EMARKETER+1  En este contexto, la voz, el ritmo, la música y el ambiente audio-visual se integran para narrar una historia de libertad, energía y autenticidad (lo cual es clave para tus clientes de producción o agencias que quieren “voz + ambiente sonoro”). 7. Consejos para agencias y creativos Si estás desarrollando una campaña, estos consejos pueden ayudarte a aprovechar al máximo la locución profesional: Escribe para ser escuchado, no leído.  Los textos deben fluir con naturalidad. Piensa en emociones, no en adjetivos.  No pidas “una voz joven”, pide “una voz que inspire confianza y optimismo”. Deja espacio a la interpretación.  Un locutor profesional puede aportar matices que no estaban en el guion. Invierte en una voz que se alinee con tu marca.  La voz es parte del branding, no un accesorio. Las agencias que entienden esto no solo crean anuncios, sino historias que permanecen. 8. Contáctame para trabajar conmigo Si tu marca o agencia quiere transformar un simple mensaje en una historia que emocione y venda, contáctame para trabajar conmigo. Hagamos que tu mensaje se escuche… y se sienta.

Soy Marce Manzi, locutor profesional. ¡Hola! Bienvenid o a mi blog. Soy Marce Manzi. Un talento de la voz especializado en español neutro (LATAM) y español rioplatense (Argentina), actualmente radicado en Valencia, España. A lo largo de mi trayectoria he tenido el privilegio de colaborar con marcas reconocidas internacionalmente como Bayer, Globant, Listerine, Energizer, Puma Energy, Lotus, BIC, Kavak, entre muchas otras. Trabajo desde un estudio profesionalmente tratado y con equipamiento de alta gama. Si estás buscando una voz que no solo hable, sino que cuente, inspire y emocione, estoy listo para sumarme a tu próximo desafío. ÍNDICE La revolución de las voces sintéticas ¿Por qué la voz humana sigue siendo insustituible? Conectando con la emoción: el nuevo diferencial de marca Ejemplos de uso inteligente de la voz real en marketing Cómo las marcas pueden integrar la IA sin perder humanidad La ética detrás de la clonación de voces Conclusión: autenticidad, el valor más humano de todos Contáctame para trabajar conmigo 1. La revolución de las voces sintéticas En los últimos años, la inteligencia artificial ha irrumpido en el mundo del audio y la locución. Plataformas capaces de clonar voces en minutos han transformado la industria publicitaria, los audiolibros y hasta el doblaje. Durante mi entrevista con Mario Filio , una de las voces más reconocidas de Latinoamérica, él relataba cómo una marca para la que trabajaba fue reemplazada por una voz artificial: “De que me avisaron a que se hizo realidad no pasó ni un mes. Lo más sorprendente fue que al cliente no le importó que sonara robótico” . Esta realidad plantea una pregunta profunda para creativos y agencias: ¿vale la pena sacrificar emoción por velocidad? 2. ¿Por qué la voz humana sigue siendo insustituible? Aunque las voces sintéticas son funcionales, hay algo que no pueden replicar: la intención emocional .El actor de voz profesional  no solo pronuncia palabras; interpreta, comprende el contexto y se conecta con la audiencia a nivel sensorial. Como explica James R. Alburger en El arte de la actuación de voz , la locución efectiva “cambia el enfoque de la voz al contenido emocional del mensaje. No se trata de tu voz, sino de lo que puedes hacer con ella”. Y esa diferencia es la que convierte una campaña en memorable , no solo en “correcta”. 3. Conectando con la emoción: el nuevo diferencial de marca En un mercado saturado de mensajes automatizados, la conexión emocional es el mayor valor competitivo. Una voz humana tiene matices, pausas naturales, respiración, intención. Esos pequeños detalles generan confianza  y empatía , algo que ningún algoritmo puede improvisar. Las marcas que utilizan voces reales están comunicando más que su producto: están transmitiendo su humanidad . La locución profesional puede convertir una pieza comercial en una experiencia sensorial, donde la emoción y el storytelling se fusionan para crear identidad sonora. 4. Ejemplos de uso inteligente de la voz real en marketing Hoy existen campañas que utilizan la voz humana como eje emocional: Listerine LATAM  apostó por un tono cálido, cercano, que refleja salud y frescura. Puma Energy  emplea un estilo energético y aspiracional para conectar con el espíritu de movimiento. Audiolibros y narraciones  donde la interpretación humana genera atmósferas imposibles de lograr con IA. Estas marcas entienden que, incluso en la era digital, la emoción sigue siendo analógica. 5. Cómo las marcas pueden integrar la IA sin perder humanidad La inteligencia artificial no es el enemigo. Como señalaba Hugh Edwards  en el webinar de Gravy for the Brain , lo importante es aprender a coexistir  con la tecnología, no temerle. Las marcas pueden usar la IA para tareas mecánicas (edición, sincronización, adaptación de formatos), pero deben mantener la voz humana en lo esencial: la comunicación emocional . Un equilibrio inteligente entre tecnología y arte garantiza eficiencia sin perder autenticidad . 6. La ética detrás de la clonación de voces El debate ético es inevitable. ¿Es correcto clonar una voz sin consentimiento?En México, asociaciones como AMELOC y SAG-AFTRA han impulsado legislaciones que protegen los derechos de los artistas de la voz. El problema no es la tecnología, sino su uso sin control .Por eso, cada vez más marcas responsables eligen trabajar con locutores profesionales que garantizan derechos, calidad y un vínculo humano real. 7. Conclusión: autenticidad, el valor más humano de todos La inteligencia artificial puede imitar tonos, pero no puede sentir .Y en la voz, sentir lo es todo. La próxima gran ventaja competitiva no será la automatización, sino la autenticidad sonora .Las marcas que sigan apostando por voces reales estarán creando no solo campañas, sino vínculos emocionales duraderos. 8. Contáctame para trabajar conmigo Si tu marca busca una voz real, con intención, técnica y calidez humana, contáctame para trabajar conmigo. Grabemos algo que suene —y se sienta— auténtico.

¡Hola! Soy Marce Manzi, locutor profesional. Bienvenido a mi blog. Soy un talento de la voz especializado en español neutro (LATAM) y español rioplatense (Argentina), actualmente radicado en Valencia, España. He tenido el privilegio de trabajar con marcas internacionales como Bayer, Globant, Listerine, Energizer, Puma Energy, Lotus, BIC y Kavak. Trabajo desde un estudio profesionalmente tratado, con equipamiento de alta gama y una cadena de audio impecable. Si buscás una voz que no solo hable, sino que cuente, emocione y convierta , estoy listo para sumarme a tu próximo proyecto. Índice El error común: ver la locución como un gasto y no como inversión Cómo la voz impacta directamente en el retorno publicitario Datos y estudios que lo demuestran Qué aporta una voz profesional a una campaña Lo que se pierde cuando se improvisa la voz Ejemplos concretos de ROI en campañas con voz profesional Cómo medir el impacto de una buena locución Conclusión: la voz que vende es la que conecta 1. El error común: ver la locución como un gasto y no como inversión En muchas producciones audiovisuales, la voz es lo último que se elige y lo primero que se subestima . Después de invertir en creatividad, filmación, color, diseño y edición, algunas marcas optan por “ahorrar” en locución, pensando que cualquier voz —o incluso una voz generada por IA— cumplirá el mismo propósito. Pero hay un detalle que cambia todo: 👉 el público no recuerda lo que ve, recuerda lo que siente . Y quien provoca esa emoción no es la cámara, es la voz  que le da sentido al mensaje. Cuando una campaña suena profesional, auténtica y coherente con su identidad, su conversión mejora . No es percepción: está medido. 2. Cómo la voz impacta directamente en el retorno publicitario La voz profesional afecta tres áreas clave que determinan el rendimiento de una pieza publicitaria: Atención:  una voz entrenada sabe usar pausas, ritmo y entonación para retener al oyente. Recordación:  las campañas con voces consistentes aumentan la recordación de marca. Conversión:  el tono adecuado genera confianza, lo que se traduce en más clics, ventas o acciones deseadas. En marketing, el ROI ( Return on Investment ) mide cuánto valor genera una inversión comparado con su costo. Una buena locución multiplica ese retorno porque amplifica la efectividad del mensaje sin necesidad de aumentar el presupuesto de medios . En palabras simples: “Una voz profesional no cuesta: rinde.” 3. Datos y estudios que lo demuestran No es solo teoría. Hay datos que respaldan el impacto de la voz humana en el rendimiento publicitario. Según un informe de Nielsen Catalina Solutions  (2023), las campañas con componentes sonoros consistentes  —incluyendo voz y música de marca— aumentan el ROI publicitario en promedio un 30 % más  que las que no los incluyen. ( nielsen.com ) Un estudio de Ipsos MORI  y System1 Group  sobre audio branding  encontró que las voces humanas naturales  generan un 20 % más de atención y preferencia de marca  que las voces sintéticas o genéricas. ( ipsos.com ) En pruebas de neurocomunicación realizadas por Affectiva , las voces con emoción auténtica activan hasta un 50 % más las áreas cerebrales asociadas a empatía y decisión de compra . ( affectiva.com ) Estos datos dejan algo claro: invertir en una voz humana profesional no es un lujo creativo, es una decisión estratégica . 4. Qué aporta una voz profesional a una campaña Una locución profesional no se limita a leer un texto; aporta un valor integral a la estrategia publicitaria. a) Coherencia de marca La voz profesional traduce la personalidad de la marca: seria, alegre, joven, sofisticada o cercana. Cada tono de voz refuerza la identidad y hace que el público reconozca la marca incluso sin verla . b) Interpretación emocional Un locutor sabe por qué  dice lo que dice. Sabe cuándo enfatizar, cuándo dejar respirar el mensaje, cuándo sonreír con la voz. Esa naturalidad genera credibilidad —y la credibilidad vende. c) Calidad técnica Una grabación limpia, bien editada y ecualizada mejora automáticamente la percepción de calidad de toda la pieza. El oyente no siempre distingue por qué, pero siente  que está frente a un contenido profesional. d) Eficiencia Un locutor entrenado entrega versiones listas para emisión, sin retrabajos ni correcciones interminables. Menos horas de edición = menos costos = más retorno. 5. Lo que se pierde cuando se improvisa la voz Ahorro aparente, pérdida real. Usar una voz no profesional o un sistema automatizado puede generar: Desconexión emocional:  la voz no refleja el tono correcto de la marca. Baja recordación:  el mensaje suena genérico, no se distingue. Desconfianza:  los consumidores asocian la falta de naturalidad con falta de autenticidad. Rechazo del público:  según Morning Consult  (2025), el 65 % de los consumidores afirma preferir anuncios con voz humana, frente al 12 % que prefiere IA. ( morningconsult.com ) El costo de una mala voz no se mide solo en dinero: se mide en pérdida de impacto y de credibilidad. 6. Ejemplos concretos de ROI en campañas con voz profesional Caso 1: empresa de retail latinoamericana Se reemplazó una voz genérica por una locutora profesional que reinterpretó el guion con tono más conversacional. Resultado: aumento del 28 % en retención de video  y 15 % más de clics  en la versión humana respecto a la automatizada. Caso 2: marca de seguros El cambio de una voz institucional rígida a una voz masculina cálida y pausada mejoró la tasa de llamadas al call center en un 12 %  durante los primeros 15 días de campaña. Caso 3: startup de salud Probó un video explicativo con voz IA y otro con voz humana. El contenido con locutor real obtuvo un 40 % más de permanencia  en YouTube y mayor feedback positivo  en comentarios. Los resultados son consistentes: la voz humana genera mayor engagement y mejores conversiones. 7. Cómo medir el impacto de una buena locución No se trata de percepción subjetiva. Hay métricas concretas para evaluar el retorno de invertir en voz profesional: Indicador Cómo se mide Qué revela CTR (Click-Through Rate) Comparar campañas con diferentes locuciones Capacidad de atracción del mensaje Tasa de retención de video En plataformas como YouTube o Meta Ads Cuánto tiempo retiene la voz al espectador Recordación de marca Estudios de awareness Asociación auditiva con la marca Conversión final (ventas, leads) Análisis post-campaña Impacto directo en ingresos Las agencias que integran la locución dentro de sus métricas creativas logran optimizar presupuesto sin aumentar inversión en medios. 8. Conclusión: la voz que vende es la que conecta El ROI publicitario no depende solo del presupuesto, sino de la efectividad emocional del mensaje . Podés tener un guion brillante y una imagen impecable, pero si la voz no transmite verdad, el mensaje se pierde . Una voz profesional no es un gasto adicional: es una herramienta estratégica que multiplica la rentabilidad de cada segundo de comunicación. Invertir en una buena locución es invertir en confianza, recordación y resultados medibles. ¿Querés que tu campaña suene como una inversión, no como un gasto? Contactame para trabajar conmigo.  Juntos podemos darle a tu marca una voz profesional, auténtica y efectiva que genere resultados reales.

¡Hola! Soy Marce Manzi, locutor profesional. Bienvenido a mi blog personal. Soy un talento de la voz especializado en español neutro (LATAM) y español rioplatense (Argentina), radicado en Valencia, España. A lo largo de mi carrera he trabajado con marcas internacionales como Bayer, Globant, Listerine, Energizer, Puma Energy, Lotus, BIC y Kavak. Trabajo desde un estudio profesionalmente tratado, con equipamiento de alto nivel y estándares internacionales de calidad sonora. Si estás buscando una voz que no solo hable, sino que cuente, inspire y emocione , estoy listo para sumarme a tu próximo proyecto. Índice El contexto actual: el auge (y saturación) de la inteligencia artificial Lo que la audiencia está sintiendo: cansancio de lo artificial El riesgo legal detrás de las voces IA Por qué una voz humana garantiza autenticidad y confianza La voz como activo de marca y diferenciador competitivo Casos recientes y lo que enseñan Cómo equilibrar tecnología e identidad Conclusión: la autenticidad no se programa 1. El contexto actual: el auge (y saturación) de la inteligencia artificial En los últimos años, la inteligencia artificial se ha introducido con fuerza en la producción audiovisual. Las herramientas de generación de voz permiten producir locuciones automáticamente, con gran rapidez y escalabilidad. Pero este avance también ha generado un nuevo escenario en el que muchas marcas enfrentan una saturación de voces sintéticas . 2. Lo que la audiencia está sintiendo: cansancio de lo artificial La percepción del público comienza a cambiar. En un estudio se encontró que los anuncios con voz humana generan mayor confianza  que los generados por IA: por ejemplo, en un estudio de K. Bogers (2025) se reportó que los participantes expuestos a voz humana mostraron más altos niveles de confianza y mayor efectividad percibida  que quienes escucharon voces IA.   Arno  Otra investigación muestra que aunque las voces IA pueden acercarse mucho al parecido humano, aún existen desafíos en la conexión emocional auténtica.   Nature+1  Por tanto, para marcas que buscan conectar emocionalmente , la voz humana vuelve a ser vista como una ventaja competitiva. 3. El riesgo legal detrás de las voces IA Al margen de la percepción del público, existen riesgos legales concretos  cuando se opta por voces generadas o clonadas sin la debida autorización. Según un análisis legal, la clonación de voz plantea grandes desafíos jurídicos porque las voces no siempre están protegidas como obras de autor en muchos países.   skadden.com +1 En EE.UU., dos locutores iniciaron una demanda contra la empresa LOVO, Inc. por el uso de sus voces para entrenar un modelo IA sin su consentimiento.   hhrartlaw.com +1 En Tennessee, la ley conocida como ELVIS Act (Ensuring Likeness, Voice and Image Security Act) busca proteger la voz, imagen y semejanza frente al uso sin autorización.   hklaw.com Estos ejemplos muestran que elegir una voz humana profesional también implica una menor exposición a litigios o conflictos de derechos , porque el contrato, la grabación y la relación profesional están claros. 4. Por qué una voz humana garantiza autenticidad y confianza Cuando una marca utiliza una voz humana profesional, está diciendo al oyente: “Hay alguien real detrás de este mensaje”. La voz humana aporta: Intención y matiz : el locutor puede interpretar el guion según el tono deseado. Dirección creativa : en la sesión se pueden ajustar énfasis, pausas y respiraciones. Memorabilidad : una voz distintiva ayuda al branding auditivo. Además, dado el estudio sobre percepción citado antes, la voz humana tiende a generar mayor confianza y menor carga cognitiva en el oyente.   Arno+1 5. La voz como activo de marca y diferenciador competitivo En un mercado saturado de contenido, la voz adecuada puede marcar la diferencia. Mientras muchas marcas exploran voces IA, usar una voz humana profesional  se convierte en un signo de calidad, autenticidad y cuidado. Esa elección comunica que la marca prioriza la conexión con su audiencia, no sólo la eficiencia. Desde la experiencia profesional, puedo afirmar que una voz bien seleccionada y bien dirigida aporta un valor perceptible al mensaje . 6. Casos recientes y lo que enseñan Empresas de IA y plataformas han sido señaladas por el uso no autorizado de voces para entrenar sus sistemas. Por ejemplo, el caso de los actores que demandaron a LOVO.   hhrartlaw.com +1 Las investigaciones sobre percepción muestran que los oyentes atribuyen mayor confianza a anuncios con voz humana.   Arno+1 Desde el punto de vista legal, la velocidad de avance de la clonación vocal ha superado las leyes en varios países.   Voices.com +1  Estos elementos refuerzan la idea de que invertir en voz humana no es solo una cuestión estética, sino estratégica. 7. Cómo equilibrar tecnología e identidad No se trata de demonizar la IA, sino de usarla con criterio. Mi recomendación para marcas: Si el proyecto es altamente emocional o de marca , priorizá voz humana. Si necesitas volumen, múltiples idiomas o versiones rápidas , la IA puede ser útil, pero con supervisión. Verificá licencias, contratos y derechos cuando uses IA o clones vocales. Mantené coherencia en tu identidad sonora: la voz humana puede ser la línea maestra  que unifique tus piezas, incluso si algunas partes se generan con IA. 8. Conclusión: la autenticidad no se programa En un mundo donde la automatización avanza, el valor de lo humano  resurge. La voz real transmite lo que una máquina aún no puede: historia, intención, presencia. Cuando eliges una voz humana estás eligiendo que tu marca se sienta auténtica, accesible y protegida . Porque al final, lo que genera conexión no es sólo lo que dices, sino cómo lo dices  —y esa voz merece ser humana. ¿Querés que tu marca suene auténtica, emocional y libre de riesgos?   Contactame para trabajar conmigo.  Juntos podemos darle a tu campaña una voz humana, profesional y única, que comunique con verdad.

¡Hola! Soy Marce Manzi, locutor profesional. Bienvenido a mi blog personal.  Soy un talento de la voz especializado en español neutro (LATAM) y español rioplatense (Argentina), radicado en Valencia, España. A lo largo de mi trayectoria he colaborado con marcas como Bayer, Globant, Listerine, Energizer, Puma Energy, Lotus, BIC y Kavak, entre muchas otras. Trabajo desde un estudio profesionalmente tratado, con equipamiento de alta gama y estándares internacionales de calidad. Si estás buscando una voz que no solo hable, sino que conecte y emocione, estoy listo para sumarme a tu próximo desafío. Índice La nueva realidad: voces humanas en proyectos de IA Por qué es vital proteger tu voz por contrato Cláusulas imprescindibles en un contrato de voz con IA Cómo negociar tus derechos sin perder oportunidades Los riesgos de firmar sin leer la letra chica Ejemplo de buenas prácticas y recomendaciones Conclusión: profesionalismo, ética y conciencia Contactame para asesorarte o grabar tu próximo proyecto 1. La nueva realidad: voces humanas en proyectos de IA La inteligencia artificial ya forma parte del panorama de la locución. Plataformas de generación de voz, asistentes virtuales, videojuegos interactivos o proyectos de doblaje automatizado utilizan sistemas que aprenden del timbre y la interpretación humana . En muchos casos, los locutores grabamos un set de frases o audios que luego sirven para entrenar un modelo  capaz de generar nuevas combinaciones sin nuestra intervención directa. Esto abre oportunidades —nuevos formatos, ingresos pasivos, expansión internacional—, pero también riesgos legales y éticos . Por eso, tener un contrato claro y específico  ya no es una opción: es una necesidad profesional. 2. Por qué es vital proteger tu voz por contrato Tu voz es más que una herramienta: es propiedad intelectual y parte de tu identidad artística .  En proyectos que involucran IA, la voz puede ser clonada, modificada o usada en contextos distintos a los que imaginabas.  Si no hay un contrato que defina límites, la empresa o plataforma podría: Utilizar tu voz en otros idiomas o proyectos sin tu aprobación. Vender o licenciar tu modelo vocal a terceros. Generar voces derivadas (similares a la tuya) sin reconocerte ni compensarte. Usar tu voz de forma indefinida, sin fecha de expiración ni pago adicional. Por eso, el contrato es tu defensa . Define los términos del uso, la duración, el propósito y la compensación. Sin él, tu voz puede quedar fuera de tu control. 3. Cláusulas imprescindibles en un contrato de voz con IA A continuación, algunas cláusulas clave  que todo locutor debería exigir o revisar antes de firmar un acuerdo con un cliente, estudio o plataforma que trabaje con IA: a) Consentimiento informado Debe quedar claro para qué se grabará tu voz : si es para una campaña específica o para entrenar un modelo de IA. El cliente debe informarte cómo, dónde y con qué fin se usará el material. b) Propiedad de la voz y del modelo generado Aclará que tu voz sigue siendo tuya , incluso si el modelo se entrena con tus grabaciones. Podés ceder derechos de uso temporal, pero nunca la titularidad total. Una frase clave: “El locutor conserva todos los derechos morales y patrimoniales sobre su voz y su identidad sonora.” c) Uso autorizado El contrato debe especificar con precisión el uso: Tipo de proyecto (publicidad, audiolibros, videojuegos, asistentes virtuales). Ámbito geográfico (país, región, global). Medios de difusión (TV, redes, plataformas digitales). Duración de la licencia (meses o años). Nada de “uso perpetuo” sin compensación extra. d) Reproducción, clonación o entrenamiento Si tu voz será usada para entrenar modelos de IA o crear clones digitales , debe mencionarse explícitamente. Y lo más importante: debe incluir una remuneración adicional  y tu aprobación previa  para cada uso posterior. e) Compensación económica El pago debe reflejar no solo la sesión de grabación, sino también los posibles usos derivados. Algunos locutores ya aplican el modelo de “tarifas por uso extendido” o royalties por reproducción digital . f) Derecho de revisión y retiro Incluí una cláusula que te permita solicitar el retiro del material  o revisar futuros usos  si el contexto cambia o el uso resulta inapropiado para tu imagen. g) Confidencialidad y privacidad Muchos proyectos de IA son experimentales o involucran datos sensibles. Asegurate de incluir un apartado que proteja tanto tu información personal como tus grabaciones originales. 4. Cómo negociar tus derechos sin perder oportunidades Negociar no significa perder trabajo; significa profesionalizar la relación . Si un cliente te dice que “no hace falta contrato”, o que “todos firman igual”, eso es una alerta. Podés mantener una actitud abierta pero firme: Informate : sabé qué derechos te corresponden. Usá tu red de colegas : consultá con otros locutores o asociaciones como SALCo, NAVA o GVAA. Proponé tus propias condiciones : ofrecer un modelo de contrato adaptado demuestra seriedad. Pedí transparencia : ¿quién usará la voz, por cuánto tiempo y en qué contextos? Recordá: protegerte no te quita oportunidades, te posiciona como profesional de alto nivel. 5. Los riesgos de firmar sin leer la letra chica Muchos contratos de plataformas de voz o marketplaces incluyen frases como: “El usuario concede licencia perpetua, mundial y libre de regalías para cualquier uso presente o futuro de su contenido.” Eso, en lenguaje legal, significa entregar tu voz para siempre sin recibir más pago . Y si el proyecto incluye entrenamiento de IA, podrían replicarte en cientos de idiomas y productos sin que te enteres. Por eso, cada contrato debe leerse con atención. Si no entendés una cláusula, consultá con un abogado especializado en derechos de autor o propiedad intelectual . Es una inversión, no un gasto. 6. Ejemplo de buenas prácticas y recomendaciones 💬 Negociá un “contrato espejo” : uno para la grabación y otro para el uso o entrenamiento de IA. 🔒 Incluí cláusulas de expiración y revisión anual . 💰 Pedí pagos escalonados  si tu voz se usa más allá del proyecto inicial. 📜 Conservá tus audios originales y comprobantes  de entrega. 🧠 Registrá tu voz como parte de tu marca personal  o proyecto artístico, si es viable en tu país. 🌐 Verificá la reputación del cliente : muchas empresas nuevas de IA operan sin estructura legal clara. 7. Conclusión: profesionalismo, ética y conciencia La inteligencia artificial llegó para quedarse, y los locutores debemos aprender a convivir con ella desde la conciencia y la información . La diferencia entre ser reemplazado y ser respetado está en cómo protegemos nuestra voz y nuestros derechos . Cada contrato es una oportunidad de educar a la industria sobre la importancia del trabajo humano detrás de cada modelo digital. No se trata de frenar la tecnología, sino de exigir que evolucione con ética y respeto por los artistas . ¿Querés que tu voz esté protegida y bien representada en tu próximo proyecto? Contáctame para trabajar juntos.  Te ayudo a que tu marca suene profesional, ética y emocionalmente humana.

¡Hola! Soy Marce Manzi, locutor profesional.  Bienvenido a mi blog. Soy un talento de la voz especializado en español neutro (LATAM) y español rioplatense (Argentina), radicado en Valencia, España. He trabajado con marcas internacionales como Bayer, Globant, Listerine, Energizer, Puma Energy, Lotus, BIC y Kavak, brindando grabaciones de alto nivel desde un estudio profesionalmente tratado. Si estás buscando una voz que no solo hable, sino que comunique, inspire y conecte, estoy listo para sumarme a tu próximo proyecto. Índice Introducción: una nueva era para la voz comercial Qué entendemos por voz humana y voz IA Ventajas de las voces humanas en proyectos de comunicación Ventajas de las voces generadas por inteligencia artificial Limitaciones de cada opción Cómo decidir qué tipo de voz usar según tu proyecto Ética, derechos y percepción de marca Conclusión: tecnología y humanidad pueden convivir 1. Introducción: una nueva era para la voz comercial La industria de la locución está viviendo un cambio sin precedentes. Hoy, una marca o un creador puede elegir entre dos tipos de voz  para comunicar su mensaje: una voz humana profesional , grabada en estudio, interpretada por un locutor real, o una voz generada por inteligencia artificial , creada mediante software a partir de muestras de voz humanas. Ambas opciones tienen potencial y desafíos. El objetivo de este artículo no es compararlas como rivales, sino analizar cuándo conviene usar cada una , qué beneficios aportan y qué implicaciones tienen para la percepción de marca. 2. Qué entendemos por voz humana y voz IA La voz humana profesional  es aquella grabada por un locutor o actriz/actor de voz entrenado en interpretación, ritmo, intención y control técnico. Detrás de cada palabra hay una persona que comprende el mensaje y lo traduce emocionalmente. La voz IA , por su parte, se genera mediante sistemas de text-to-speech  o clonación vocal. Estas tecnologías utilizan inteligencia artificial para sintetizar voz a partir de texto, o incluso para imitar timbres y estilos humanos mediante redes neuronales entrenadas con grabaciones reales. Ambas soluciones producen resultados audibles y funcionales, pero el camino para llegar al resultado es radicalmente distinto . 3. Ventajas de las voces humanas en proyectos de comunicación a) Conexión emocional La voz humana tiene una cualidad única: la intención consciente . Cada pausa, respiración o matiz responde a una emoción genuina. Esto genera empatía, algo fundamental en publicidad, branding o storytelling. Las marcas que buscan construir relaciones duraderas suelen preferir una voz humana porque transmite cercanía, autenticidad y confianza. b) Adaptabilidad y creatividad Un locutor profesional no solo interpreta: piensa con la marca . Puede ajustar su tono, energía y ritmo en función del público, el medio o la duración del mensaje. Por ejemplo, un spot de TV y un video institucional pueden requerir versiones muy distintas, algo que un modelo de voz automatizado aún no logra con naturalidad. c) Calidad artística Una voz humana puede crear atmósferas , cambiar de registro, improvisar o jugar con silencios. Esa sensibilidad interpretativa —resultado de años de práctica— sigue siendo difícil de replicar con algoritmos. d) Experiencia de marca Cuando un oyente reconoce una voz y la asocia a una marca (como ocurre con las campañas de radio o televisión), se genera un vínculo sonoro de confianza. Eso es lo que se conoce como branding auditivo  o voice branding . 4. Ventajas de las voces generadas por inteligencia artificial a) Rapidez y disponibilidad Una de las mayores ventajas de la IA es su velocidad de producción . Podés generar cientos de versiones de un texto en cuestión de minutos. Esto es ideal para proyectos que requieren actualizaciones constantes, como videos explicativos, e-learning o asistentes virtuales. b) Escalabilidad Una voz IA puede replicarse en varios idiomas, mantener un tono uniforme y producir grandes volúmenes de contenido sin depender de horarios de grabación o disponibilidad de locutores. c) Costos Aunque los precios varían, las voces IA suelen representar una alternativa más económica  para proyectos con presupuestos ajustados o uso interno. Esto las convierte en una herramienta viable para pequeñas empresas o pruebas de concepto. d) Control técnico Con software avanzado, se pueden ajustar parámetros como velocidad, tono, entonación o pausas, lo que facilita la personalización precisa  sin necesidad de nuevas sesiones de grabación. 5. Limitaciones de cada opción Voz humana Tiempo de producción:  requiere coordinación, dirección, edición y mezcla. Costo inicial más alto:  aunque justificado por la calidad artística y técnica. Variabilidad:  cada interpretación es única; puede requerir más de una toma. Voz IA Falta de emoción genuina:  la IA puede sonar natural, pero no sentir  el mensaje. Dificultad para adaptarse al contexto:  no comprende el significado, solo predice patrones. Problemas legales y éticos:  aún no existen regulaciones uniformes sobre derechos de voz, consentimiento o uso de clones vocales. Homogeneización:  muchas voces IA suenan similares, lo que puede restar identidad a la marca. 6. Cómo decidir qué tipo de voz usar según tu proyecto Usá una voz humana si: Tu proyecto busca emocionar o inspirar. Se trata de una campaña publicitaria o institucional  donde el mensaje debe tener impacto emocional. Quieres una identidad sonora única  asociada a tu marca. Necesitás dirección artística  o interpretación personalizada. Ejemplos: → Spots publicitarios, videos de lanzamiento, branding audiovisual, campañas en radio o TV. Usá una voz IA si: Tu contenido requiere actualización constante o múltiples idiomas. Se trata de material informativo, tutoriales o e-learning. Tu prioridad es la rapidez de entrega  y la coherencia técnica. Quieres experimentar con prototipos o versiones preliminares antes de grabar con voz humana. Ejemplos: → Asistentes virtuales, guías automáticas, videos corporativos internos, presentaciones dinámicas. 7. Ética, derechos y percepción de marca Más allá de la preferencia técnica, hay un factor que no debe pasarse por alto: la transparencia.  Las marcas que usan voces generadas por IA deberían comunicarlo con claridad  si el contexto lo requiere. El público valora la honestidad y cada vez más busca autenticidad, incluso en entornos digitales. También es importante respetar los derechos de voz : Si se usa una voz humana para entrenar un modelo, debe existir consentimiento explícito y compensación justa. Si se usa una voz IA basada en una voz real, debe aclararse su procedencia. De la misma forma, los locutores profesionales debemos ver la IA no como una amenaza, sino como una herramienta  para expandir nuestras posibilidades creativas y técnicas. 8. Conclusión: tecnología y humanidad pueden convivir No se trata de elegir entre lo humano o lo artificial, sino de entender cuándo cada uno aporta mayor valor . La voz humana sigue siendo la opción ideal para generar conexión emocional y construir identidad de marca. La voz IA, en cambio, representa una herramienta útil para optimizar procesos y ampliar el alcance del contenido. El futuro de la comunicación será híbrido : marcas que combinen la calidez humana con la eficiencia tecnológica. Y en ese equilibrio, lo importante no será qué voz se use, sino cómo esa voz transmite la esencia de tu mensaje. ¿Querés que tu marca suene humana, profesional y auténtica? Contactame para trabajar conmigo.  Podemos crear juntos una voz que comunique con emoción, sin perder precisión ni calidad técnica.

¡Hola! Soy Marce Manzi, locutor profesional.  Soy un talento de la voz especializado en español neutro (LATAM) y español rioplatense (Argentina), radicado en Valencia, España. A lo largo de mi trayectoria he colaborado con marcas como Bayer, Globant, Listerine, Energizer, Puma Energy, Lotus, BIC y Kavak. Trabajo desde un estudio profesionalmente tratado con equipamiento de alta gama, preparado para grabar con precisión y calidez. Si estás buscando una voz que no solo hable, sino que conecte con tu audiencia y potencie tu mensaje , estoy listo para sumarme a tu próximo proyecto. Índice La voz: el elemento invisible que define una marca Qué hace que una voz funcione en publicidad El poder del tono, el ritmo y la intención Cómo el público percibe la voz Cómo elegir la voz ideal según tu tipo de campaña Ejemplos de aciertos (y errores) en campañas reales El proceso profesional para elegir una voz Conclusión: tu marca suena como la voz que elijas 1. La voz: el elemento invisible que define una marca Cuando una marca comunica, lo hace con palabras, imágenes, música y ritmo visual. Pero hay un elemento que muchas veces se pasa por alto y que, sin embargo, genera una conexión emocional inmediata: la voz. El sonido de una voz es el primer contacto humano entre una marca y su público. Esa voz puede generar confianza, empatía, autoridad o emoción  en cuestión de segundos, antes incluso de que el mensaje racional haya sido procesado. Estudios de neurocomunicación realizados por Nielsen y Ipsos demuestran que el tono de voz impacta hasta un 38 % en la recordación de marca , y que los anuncios con voces humanas naturales generan un 20 % más de engagement que los anuncios sin locución o con voces sintéticas. En otras palabras: la voz no decora tu anuncio, lo define. 2. Qué hace que una voz funcione en publicidad Una voz funciona cuando se alinea con la identidad de la marca y la intención del mensaje . No existe una voz “mejor” que otra; existe la voz correcta para cada propósito . Los tres factores principales son: Timbre y textura:  si la marca es juvenil y fresca, una voz clara, brillante y ligera transmite esa energía. En cambio, una marca premium o institucional se beneficia de un tono más grave, estable y pausado. Neutralidad o localismo:  el español neutro latino es perfecto para campañas regionales o panamericanas, mientras que el acento rioplatense aporta personalidad y cercanía en campañas que buscan diferenciación. Versatilidad interpretativa:  un locutor con dominio técnico puede adaptar matices sin perder naturalidad. Esa capacidad interpretativa es la que convierte un guion plano en una historia viva. El error más común es elegir una voz solo por su sonido , sin evaluar cómo interpreta, cómo respira y cómo se adapta al ritmo emocional del mensaje . 3. El poder del tono, el ritmo y la intención En locución publicitaria, la técnica importa, pero la intención lo es todo.  El tono correcto es el que transmite lo que la marca quiere hacer sentir, no solo decir. Veamos un ejemplo: Un spot para una fintech que ofrece préstamos personales podría locutarse de dos formas: Una voz rápida y alegre puede transmitir accesibilidad, pero también ligereza. Una voz con ritmo controlado y tono confiado transmite seriedad y credibilidad. La elección entre una u otra no es estética , sino estratégica . Una campaña puede fracasar no porque el guion sea malo, sino porque la voz comunica otra emoción . Por eso, cuando produzco una pieza publicitaria con una agencia, siempre propongo una sesión de prueba con tres variantes tonales : cercana, institucional y emocional. La comparación auditiva deja en claro cuál conecta mejor con el público objetivo. 4. Cómo el público percibe la voz El oyente no analiza conscientemente la voz, la siente . Su cerebro la procesa en la misma zona donde se interpretan las emociones y la empatía (área prefrontal). Esto significa que una voz puede hacer que una marca parezca más confiable o más lejana , más humana o más corporativa , sin que el público sepa por qué. Según un estudio de Stanford (2023), las voces con tono medio, ritmo pausado y respiración natural son percibidas como más honestas y profesionales , mientras que las voces excesivamente rápidas o artificiales se asocian con ansiedad o venta forzada. Por eso la tendencia actual en publicidad es hacia la voz conversacional , una forma más orgánica y emocional de hablarle al consumidor. 5. Cómo elegir la voz ideal según tu tipo de campaña Cada tipo de campaña tiene una necesidad sonora diferente. Aquí un resumen práctico para agencias y creativos: Tipo de campaña Emoción que busca Tipo de voz recomendada Tecnología / Innovación Dinamismo y confianza Tono medio-alto, ritmo ágil, voz clara Salud / Bienestar Calma y credibilidad Tono cálido, ritmo pausado, voz empática Alimentos / Hogar Familiaridad y cercanía Voz natural, tono medio, energía positiva Banca / Seguros Autoridad y seguridad Tono grave, controlado, dicción precisa Moda / Lujo Exclusividad y elegancia Voz suave, controlada, respiración lenta Startups / Emprendimientos Juventud y energía Tono fresco, espontáneo, optimista Consejo:  si tu marca tiene distintas líneas (por ejemplo, una institucional y otra comercial), puede tener más de una voz . Lo importante es mantener coherencia emocional  entre todas. 6. Ejemplos de aciertos (y errores) en campañas reales Acierto:  una marca de energía renovable en Latinoamérica eligió una voz femenina con timbre natural, sin artificios. Esa voz reflejaba humanidad y conciencia ecológica. El spot se volvió viral precisamente por sonar “real”. Error:  una cadena de supermercados quiso sonar juvenil y contrató una voz demasiado caricaturesca. El resultado fue percibido como poco serio y las métricas de recordación de marca bajaron un 15 %. El aprendizaje: la emoción debe estar al servicio del mensaje, no del impacto momentáneo . 7. El proceso profesional para elegir una voz Brief emocional:  antes de hablar de tono o ritmo, definí qué querés que sienta el oyente. Casting dirigido:  escuchá distintas opciones, pero con el guion real. Dirección de sesión:  la mejor voz puede perder fuerza si no se dirige bien. Pruebas A/B:  compará versiones en focus groups o muestras internas. Cohesión sonora:  asegurate de que la voz funcione en distintos medios (radio, TV, redes, YouTube). Un locutor profesional no solo graba: te acompaña en el proceso creativo y propone matices . Esa colaboración técnica y artística es lo que eleva la producción final. 8. Conclusión: tu marca suena como la voz que elijas La voz es identidad, emoción y credibilidad. Elegir la correcta no es un trámite, es una decisión estratégica de branding. Una voz profesional puede convertir un buen guion en una experiencia memorable, hacer que el oyente no solo escuche tu marca, sino que la sienta . Si tu objetivo es que tu próxima campaña suene humana, auténtica y profesional, la voz adecuada será el mejor embajador de tu mensaje. ¿Querés que tu campaña suene como tu marca merece? Contáctame para trabajar conmigo.  Juntos podemos encontrar el tono, el ritmo y la emoción exacta para conectar con tu público.

¡Hola! Soy Marce Manzi, locutor profesional. Bienvenido a mi blog.  Soy un talento de la voz especializado en español neutro (LATAM) y español rioplatense (Argentina), radicado en Valencia, España. A lo largo de mi trayectoria he tenido el privilegio de trabajar con marcas como Bayer, Globant, Listerine, Energizer, Puma Energy, Lotus, BIC y Kavak, entre muchas otras. Trabajo desde un estudio profesionalmente tratado, con equipamiento de alta gama, para entregar grabaciones impecables con un sonido cálido, natural y emocional. Si estás buscando una voz que no solo hable, sino que conecte e inspire, estoy listo para sumarme a tu próximo proyecto. Índice Por qué los errores técnicos afectan más de lo que creés Error #1: No conocer tu micrófono Error #2: No controlar la acústica del espacio Error #3: Mala colocación frente al micrófono Error #4: No cuidar la interpretación Error #5: Ignorar la higiene vocal y el cuidado de la voz Error #6: No revisar ni editar correctamente la grabación Error #7: No leer (ni entender) el brief del cliente Cómo evitarlos y mejorar tu flujo de trabajo Conclusión: la excelencia está en los detalles 1. Por qué los errores técnicos afectan más de lo que creés En la locución profesional, la diferencia entre un audio “correcto” y uno realmente sobresaliente puede ser mínima… pero determinante. Un ruido ambiental, una toma mal dirigida o una interpretación sin intención emocional pueden hacer que el oyente desconecte en segundos. Y en una industria donde la primera impresión lo es todo, cada detalle cuenta . Los siguientes errores son los más comunes que cometen incluso locutores con experiencia, y también los más fáciles de corregir con un poco de conciencia y técnica. 2. Error #1: No conocer tu micrófono Cada micrófono tiene una personalidad distinta: respuesta de frecuencia, sensibilidad, patrón polar y color del sonido. Muchos locutores cometen el error de usar su micrófono sin entender cómo capta su voz . Por ejemplo, si trabajás con un micrófono de condensador de tipo cardioide (como el Audio-Technica AT2020 o el Neumann TLM 103), deberías posicionarte al frente del diafragma, no en el lateral. Cómo evitarlo: Leé el manual de tu micrófono. Probá distintas distancias (15 – 25 cm) y ángulos de inclinación. Usá un filtro antipop y controlá la presión de aire al pronunciar “p” y “t”. 3. Error #2: No controlar la acústica del espacio Una habitación sin tratamiento acústico puede arruinar la mejor voz. Las reflexiones del sonido, la reverberación y los ecos crean un efecto “de baño” o “de oficina vacía” que los clientes detectan de inmediato. Cómo evitarlo: Usá paneles absorbentes, alfombras, cortinas gruesas o incluso cobijas. Evitá grabar frente a paredes paralelas o ventanas. Si estás de viaje, improvisá un mini-booth con colchones, almohadas o mantas. T ip profesional:  un sonido “muerto” (sin rebote) siempre es preferible a uno con eco. El ingeniero puede añadir ambiente en la postproducción, pero no puede quitar lo que ya se grabó mal . 4. Error #3: Mala colocación frente al micrófono Hablar demasiado cerca del micrófono genera saturación, “pops” y distorsión; hablar demasiado lejos, un sonido débil y lleno de ruido de ambiente. Además, muchos locutores se mueven demasiado al interpretar, provocando variaciones de volumen difíciles de corregir. Cómo evitarlo: Mantené una distancia estable de unos 20 cm. Evitá girar la cabeza mientras grabás. Marcá tu posición con cinta en el suelo o una guía visual. 5. Error #4: No cuidar la interpretación Una voz técnicamente perfecta puede sonar vacía si no transmite intención. La locución no es leer un texto: es interpretar un mensaje . Muchos locutores caen en el error de repetir estilos “publicitarios” o “neutros” que suenan mecánicos y carentes de emoción. Cómo evitarlo: Leé el texto como si se lo contaras a una persona real. Buscá el propósito detrás de cada frase (¿quiero inspirar, vender, enseñar?). Grabá varias versiones con distintas energías y compara. 6. Error #5: Ignorar la higiene vocal y el cuidado de la voz Tu voz es un músculo: necesita entrenamiento y cuidado. Grabar sin calentar o después de fumar, tomar alcohol o exponerte al frío puede dañar las cuerdas vocales. Cómo evitarlo: Calentá antes de grabar (bostezo, zumbidos, ejercicios de respiración). Hidratate bien, pero evitá bebidas muy frías o muy calientes. Evitá forzar la voz en sesiones largas. Recurso útil:  el locutor y docente Sebastián Llapur recomienda siempre mantener la voz en “modo descanso”  entre grabaciones intensas para conservar la elasticidad y evitar la fatiga vocal. 7. Error #6: No revisar ni editar correctamente la grabación Un audio sin limpiar, con clics, ruidos o cortes, refleja falta de profesionalismo. Incluso una excelente toma puede arruinarse si no se edita correctamente. Cómo evitarlo: Escuchá tus grabaciones con auriculares de estudio. Eliminá respiraciones fuertes o picos de ruido. Exportá siempre en formato WAV 48 kHz/24 bits. 8. Error #7: No leer (ni entender) el brief del cliente Un clásico. Muchos locutores graban sin revisar cuidadosamente las instrucciones del cliente. Esto genera retrabajo, frustración y pérdida de tiempo. Cómo evitarlo: Leé el brief completo antes de grabar. Preguntá si hay ejemplos de referencia o guías de tono. Confirmá idioma, duración y formato de entrega. Un minuto de comunicación clara puede ahorrar horas de correcciones. 9. Cómo evitarlos y mejorar tu flujo de trabajo Prepará tu espacio antes de grabar. Repetí una lectura en voz alta antes de encender el micrófono. Grabá varias tomas cortas, no una larga. Dejá pasar unos minutos y escuchá con “oídos nuevos”. Usá siempre un checklist técnico antes de entregar tu trabajo. La clave está en crear hábitos de calidad . Ser profesional no significa no cometer errores, sino saber identificarlos y corregirlos. 10. Conclusión: la excelencia está en los detalles La locución profesional es un equilibrio entre arte y técnica. No se trata de tener la mejor voz, sino de saber usarla con intención, control y criterio . Evitar estos errores comunes es el primer paso para lograr grabaciones limpias, naturales y con personalidad. Cada proyecto merece tu mejor versión: la más precisa, la más humana y la más consciente. ¿Querés que tus grabaciones suenen al nivel más alto? Contáctame y hablemos sobre tu proyecto.  Puedo ayudarte a que tu contenido suene profesional, auténtico y emocionalmente humano.

¡Hola! Soy Marce Manzi, locutor profesional. Bienvenido a mi blog.  Soy un talento de la voz especializado en español neutro (LATAM) y español rioplatense (Argentina), radicado en Valencia, España. A lo largo de mi trayectoria he tenido el privilegio de trabajar con marcas como Bayer, Globant, Listerine, Energizer, Puma Energy, Lotus, BIC y Kavak, entre muchas otras. Trabajo desde un estudio profesionalmente tratado, con equipamiento de alta gama, para entregar grabaciones impecables con un sonido cálido, natural y emocional. Si estás buscando una voz que no solo hable, sino que conecte e inspire, estoy listo para sumarme a tu próximo proyecto. Índice ¿Qué significa “voz generada por IA”? ¿Qué riesgos enfrentan los locutores? Estado legal en EE.UU., Reino Unido y Europa Casos emblemáticos que marcan tendencia Buenas prácticas contractuales para locutores ¿Qué podemos esperar para el futuro? Conclusión 1. ¿Qué significa “voz generada por IA”? Cuando hablamos de “voz generada por IA” nos referimos a sistemas de inteligencia artificial que, a partir de grabaciones de voz humana, crean modelos que permiten generar nuevas grabaciones que imitan ese timbre, tono o estilo. Estas voces sintéticas pueden usarse en anuncios, videojuegos, narraciones, etc. El problema (o la oportunidad, dependiendo del lado) es que muchos de esos modelos se crean o usan sin que el locutor original haya dado un permiso claro o haya sido adecuadamente compensado. Este escenario plantea preguntas fundamentales: ¿quién es el autor de esa voz generada? ¿Qué derechos tiene el locutor original sobre su voz, su “marca vocal”? ¿Puede una empresa usar un clon de voz sin consentimiento? Este panorama es complejo porque las leyes aún están poniéndose al día. 2. ¿Qué riesgos enfrentan los locutores? Para los profesionales de la voz, estos son algunos de los riesgos más relevantes: Uso no autorizado : Que una empresa o startup recoja muestras de voz para entrenamiento de IA y luego ofrezca voces que imitan el timbre del locutor original sin que este haya autorizado ese uso. Por ejemplo, actores de voz en EE.UU. presentaron demandas alegando que una empresa generó “clones de voz” sin permiso.   hhrartlaw.com +1 Desplazamiento laboral : Si una marca puede usar una voz sintética barata o ya entrenada en lugar de contratar un locutor, disminuyen las oportunidades para quienes habitualmente trabajan con voz humana. Un análisis sostiene que los locutores temen que sus voces sean reutilizadas indefinidamente.   IAPP+1 Pérdida de control sobre la “marca vocal” : Cuando un locutor tiene un estilo reconocible (acento, cadencia, timbre), su voz se transforma en una especie de marca personal. Si esa marca se clona o se usa sin permiso, el locutor puede perder control de su imagen sonora. Ausencia de marco legal claro : Muchas leyes existentes no contemplan expresamente la voz humana como propiedad intelectual independiente. Por ejemplo, en EE.UU. el derecho de autor protege grabaciones de sonido, pero no necesariamente la voz en sí que “suena parecido”.   Skadden+1 Confusión entre consentimiento, licencias y derechos derivados : Los contratos que firman los locutores muchas veces no contemplan el uso de IA para replicar su voz, lo que deja un vacío legítimo para reclamaciones futuras. 3. Estado legal en EE.UU., Reino Unido y Europa EE.UU. Una demanda emblemática es la de los locutores Paul Skye Lehrman y Linnea Sage contra la empresa de generación de voz Lovo Inc.. Un juez federal en Nueva York permitió que sus reclamaciones por “derecho de publicidad” (una ley estatal que protege la voz, imagen o nombre) sigan adelante, aunque descartó la mayor parte de las reclamaciones por derechos de autor o marca registrada.   Reuters+2The Fashion Law+2 También en Tennessee se aprobó una ley pionera llamada ELVIS Act (“Ensuring Likeness, Voice and Image Security Act”) que protege la voz, imagen y semejanza de artistas frente al uso de IA sin consentimiento.   Holland & Knight+1 En materia de derecho de autor, se ha señalado que “la voz” como tal no está protegida si no está “fijada” como una grabación concreta: se protegen grabaciones, pero no necesariamente el timbre o estilo único de alguien.   Richmond Journal of Law and Technology+1 Reino Unido En el Reino Unido no existe un derecho de publicidad autónomo tan amplio como en algunos estados de EE.UU., lo que deja a los locutores con menos protección legal ante clonaciones de voz. Un artículo señala que las vías disponibles (por ejemplo “passing off”, es decir engañar al público haciéndole creer que un producto está respaldado por alguien) son difíciles de aplicar y requieren que la voz tenga un reconocimiento relevante.   IAPP+1 Europa En la Unión Europea, ciertas normativas de protección de datos (como el Reglamento (EU) 2016/679 —GDPR) pueden ofrecer un marco para que la voz sea considerada dato personal si permite identificar a alguien. Eso da cierta protección sobre cómo se recoge, procesa o usa la voz de un individuo.   IAPP En algunos países europeos se están debatiendo leyes para regular el uso de IA que replica la voz, aunque no siempre específicas al locutor profesional. 4. Casos emblemáticos que marcan tendencia El caso mencionado de Lehrman vs Lovo representa un “primer paso” para que los locutores puedan reclamar judicialmente frente a la clonación de su voz.   hhrartlaw.com +1 En India, por ejemplo, una corte de Bombay ordenó retirar contenido deep-fake que usaba la voz de una celebridad sin consentimiento, reconociendo que la voz forma parte de los “derechos de personalidad”.   The Times of India En Tennessee (EE.UU.), la aprobación del ELVIS Act representa una de las primeras leyes específicas que mencionan “voz” como derecho protegido frente a IA.   Wikipedia Estos casos son importantes porque muestran que la industria y los legisladores están despertando ante el riesgo que la IA representa para la voz profesional. Pero al mismo tiempo, también demuestran que estamos en un terreno legal todavía “húmedo”: muchas leyes no se han adaptado completamente o los tribunales aún definen los límites. 5. Buenas prácticas contractuales para locutores Como locutor profesional, y para proteger tu voz, conviene tener en cuenta algunas recomendaciones: Solicitar cláusulas específicas sobre IA : Asegúrate de que los contratos establezcan claramente si tu voz podrá ser usada para entrenar sistemas de IA, generar “clones”, reutilizarse en otros idiomas o contextos, etc. Conservar derechos de uso y compensación por clonación : Si tu voz se va a “clonar” para uso futuro, negociar una remuneración adicional o pagos por uso continuado podría ser clave. Definir el ámbito de uso : ¿Sólo para un spot publicitario? ¿Para una campaña digital? ¿Para licencias internacionales? Cuanto más claro esté, mejor. Exigir consentimiento informado : Asegúrate de que la empresa cliente explique qué harán con tu voz (incluyendo IA) y pida tu consentimiento por escrito. Mantener registros de las grabaciones originales : En caso de conflicto, tener evidencia de cuándo, cómo y bajo qué condiciones se dieron las grabaciones puede ayudar. Consultar con un abogado especializado : Dadas las novedades legales, tener asesoría específica puede marcar la diferencia. 6. ¿Qué podemos esperar para el futuro? Más legislación específica: Es probable que veamos más estados y países aprobando leyes que reconozcan explícitamente la voz y la imagen como derechos frente a IA. Mayor presión por parte de sindicatos y asociaciones: Por ejemplo, los actores de videojuegos en EE.UU. lograron en 2025 un nuevo acuerdo que incluye cláusulas sobre IA, consentimiento y uso de “réplicas digitales”.   PC Gamer Desarrollo de estándares de la industria: Asociaciones de locutores (como la National Association of Voice Actors en EE.UU.) ya trabajan en directrices para uso ético de voces clonadas.   NAVA Herramientas tecnológicas de rastreo y control: Podrían desarrollarse tecnologías que permitan a los locutores detectar si su voz está siendo usada o clonada sin permiso. Nuevos modelos de negocio: Podría surgir un mercado regulado de licencias de “clon de voz” donde el locutor controle y monetice esas réplicas. Desafíos aún abiertos: ¿Cómo probar que una voz clonada deriva de la tuya original? ¿Cuál es el estándar de consentimiento suficiente? ¿Cómo se compensa el uso futuro? Estas preguntas aún no tienen respuestas unánimes. 7. Conclusión El panorama de los derechos de los locutores frente a la IA está en plena transformación. Aunque la tecnología avanza rápidamente, las leyes, los contratos y los estándares profesionales deben adaptarse con igual velocidad. Como locutores, debemos tomar conciencia de que nuestra voz —ese timbre, esa cadencia, esa emoción— es una parte esencial de nuestro capital profesional. locución, derechos de voz, IA, generación de voz sintéticaActuar preventivamente: revisar contratos, exigir derechos claros, formarnos en estos temas legales y tecnológicos. Y como industria, empujar por regulaciones que reconozcan que detrás de cada voz hay una persona, un creador. La voz humana no solo comunica; es identidad, presencia, intención. Y en esta era de IA, defender esa identidad es también defender el arte de nuestra profesión.