YouTube dubbing into Latin American Spanish, without lifting a finger
You send me the video. I extract the audio, translate it, dub it with a human voice, add music and effects and deliver a perfect track to upload to YouTube as an extra language.
Why dub your channel into Spanish
Over 500 million Spanish speakers
A Spanish track opens your channel to all of Latin America, the United States and Spain.
Same video, more views
With YouTube multi-language audio you don’t need a second channel: views, comments and subscribers all add up on the original video.
Human voice, no AI
Real acting that keeps your humour, pace and personality. No robotic voices.
Direct contact
You talk to me, no middlemen. I coordinate translation, voices, mixing and delivery.
How it works
- 1Your video
Send me the link or the file. If you have music and effects on separate tracks, great; if not, I take care of it.
- 2I extract the audio
I separate the original voice from the music and effects to keep the sound of your video.
- 3I translate the video
I adapt the script into Latin American Spanish: jokes, expressions and references that work for Spanish-speaking audiences.
- 4I dub it with a human voice
I record in my home studio with real acting, matching your energy and syncing to picture.
- 5SFX & editing
I mix voice, music and sound effects so it sounds just like the original.
- 6Delivery
You get a synced audio track, ready to upload to YouTube as an extra language.
Frequently asked questions
Do I need a separate Spanish channel?
No. YouTube lets you add audio tracks in other languages to the same video. Viewers pick the language in the player and every view counts for your original video.
Do you use AI voices?
No. I dub with a human voice so the result keeps the emotion and personality of your channel.
What do I need to send you?
Just the link or the video file. If you have the project with music and effects on separate tracks, the result is even better.
How much does it cost and how long does it take?
It depends on the length and frequency of your videos. Send me your channel link and I’ll get back to you with a quote and timeline, no strings attached.
Let’s talk about your project
Tell me what you need and I’ll reply with a quote and timeline, no strings attached.