Case studies

Spanish voice-over for brands and big YouTube channels

Commercials, YouTube dubbing and narration for global brands and channels with millions of subscribers, in neutral Latin American and Rioplatense Spanish.

Selected work

Google Gemini

Commercial · Rioplatense Spanish

Voice-over for Google Gemini, for the Argentine market.

See the project ↗

DRIVETRIBE

YouTube · 3.1M subscribers

Spanish voice for one of the biggest car channels on YouTube.

See the project ↗

Gain (P&G)

Commercial · Neutral Latin American Spanish

Commercial for Procter & Gamble’s Gain in neutral Latin American Spanish.

See the project ↗

Vania Mania Kids Español

YouTube dubbing · 827K subscribers

Kids and family content dubbed into Latin American Spanish.

See the project ↗

Lo Puedes Creer?!

YouTube narration · 656K subscribers

Narration for a curiosity channel with long-form videos.

See the project ↗

Listerine

Commercial · Rioplatense Spanish

Commercial voice-over for Listerine in Rioplatense Spanish.

See the project ↗

Energizer

Commercial · Rioplatense Spanish

Commercial voice for Energizer in Rioplatense Spanish.

See the project ↗

Banco Industrial (Guatemala)

Banking · Neutral Spanish

Voice-over for Guatemala’s Banco Industrial in neutral Spanish.

See the project ↗

Iplacex

Corporate · Neutral Spanish

Corporate voice for Chilean education institution Iplacex.

See the project ↗

What clients say

“Working with Marcelo has been an absolute pleasure. He’s always quick to respond, delivers work fast, and the quality is consistently excellent.”

Karyna Chernova · Project Manager, AIR Media-Tech

“Fantastic work on this project! Files were delivered in high-quality and on time.”

Esther Aragon · Voices.com

Your brand could be next

Tell me about your campaign, channel or AI product and you’ll have a fixed quote within 24 hours.

Get a quote